Monday, May 16, 2011

Nerja
El grupo fue a Nerja por dos días y una noche. Había ido a Nerja con mi familia en marzo pero estaba emocionada para verla otra vez y para pasar tiempo en la playa con el grupo. Cuando estaba asistiendo la orientación para Bucknell en España en el otoño todos los estudiantes que habían ido a Granada habían dicho que esta excursión era su favorita. También habían dicho que era la última. No puedo creer que el semestre en Granada es casi terminado. La excursión a Nerja era una manera perfecta para terminar el semestre. Nuestra hotel era en la ubicación perfecta. Estábamos muy cerca de la playa con una vista bonita. Podía ver la playa desde mi habitación. Todo el grupo fue a la playa juntos para disfrutarla. Había nubes entonces yo no sabía la fuerza del sol. Había quemado mucho. La cena en el hotel era increíble. Todo el grupo comió muchos “Chicken nuggets” y pasta. ¡Me encanta buffet! Durante la noche había una grande tormenta y no quería salir en la lluvia y en el viento. En vez de salir yo me dormí temprano. Mi quemadura de sol era muy dolorosa y estaba cansada. Un día en el sol es muy agotador. La mañana siguiente todavía hacía lluvia y viento. Casi todo el grupo regresó a dormir y cuando nos levantamos la lluvia había parado. El grupo caminó a AYO para comer paella. La paella era la mejor paella que he comido. Después alquilé un parasol porque estaba quemada. Pasé el día mirando las olas y disfrutando la playa bonita. Cuando estábamos en el autobús a Granada un grupo de nosotros decidió regresar a Nerja! Entonces en jueves fui a Nerja otra vez. Fuimos a la misma playa el primer día y comimos en el hotel para la cena. El segundo día fuimos a las cuevas. Eran increíble. Nunca en mi vida he visto algo como las cuevas. Pasaría más tiempo en las cuevas pero también quería ir a la playa. Fuimos a la misma playa del segundo día en nuestra primera viaje para comer la paella a AYO. Me encanta esta paella. Era un día perfecto.





Mi casa nueva
Ahora yo vivo con Sonia, un chico de Japon que se llama Aoki, y una chica de Chicago que se llama Stephanie. Sonia tiene 71 años y tiene 3 hijas y 2 nietas. Su nieta, Claudia quien tiene 2 años, está aquí mucho y ella es preciosa. También Sonia tiene un perro que se llama Thor. El es mi mejor amigo. A veces yo duermo con Thor y él siempre está muy emocionado cuando yo regreso a la casa. Tengo mi propio cuarto y comparto un baño con Aoki y Stephanie. También tengo mi propia terraza. Con Sonia todo es el opuesto de con Lolita. Espero que había cambiado en el principio pero estoy alegre que lo hice. Tengo libertad y no hay tantas reglas. Sonia no es racista y tenemos comidas divertidas. Siento como una persona nueva. Antes, quería salir de Granada porque no estaba contenta en la casa de Lolita pero ahora nunca quiero salir. Si tengo hambre, puedo comer. Si quiero ducharme, puedo ducharme. Si quiero mirar la tele, puedo hacerla. Ella es muy amable y todo es perfecta.






La Casa de García Lorca
El grupo fue a la casa de García Lorca. Ahora estoy estudiando la obra Mariana Pineda y La Casa de Bernada Alba en mi clase de literatura. Era muy interesante ver la casa mientras estoy estudiando estas obras. Mi amiga Lindsey estaba visitándome y ella le gustó también ver la casa y oír la poesía de Lorca. Estoy alegre que había estudiado Lorca porque yo creo que es importante estudiar la cultura de Granada cuando vivo aquí. Lorca es la cultura de Granada. El aeropuerto se llama García Lorca y muchas plazas y calles también se llama García Lorca. Visito el parque casi cada semana. Estoy agradecida que tenía la oportunidad para ver su casa.

El Fin
No puedo creerlo. Está casi terminado. He tenido una experiencia increíble. Es muy difícil para explicar mis sentimientos para Granada. He tenido un semestre con cosas buenas (viajes, amigos, clases, y la cultura) y cosas malas (el accidente, mala salud, y Lolita) pero he crecido. Soy más madura y mi español ha mejorado. No quiero regresar a los Estados Unidos pero yo sé que mi semestre aquí está terminado. Ahora necesito regresar a la vida real. Tengo suerte que tengo esta experiencia y nunca voy a olvidarla.

Monday, April 11, 2011

Sevilla

Había oído muchas cosas buenas sobre la ciudad de Sevilla entonces estaba muy emocionada para verla. Estaba teniendo una semana terrible porque había visto un accidente fatal pero me encanta nuestro grupo y he recibido mucho apoyo de mis amigos. Entonces, sabía que todos me cuidaría durante el viaje. Desde el accidente no tenía mucho energía porque no podía dormir. Tuve muchos pesadillas del accidente y estaba cansada antes del viaje.
Katie y yo caminamos al hotel para coger el autobús. Nos sentamos juntas y escuchamos a música y dormimos todo el viaje. Antes de llegamos en Sevilla, fuimos a Itálica. Itálica es una ciudad romana muy antigua. Hoy en día todo de la ciudad es en ruinas. Era muy interesante para ver el anfiteatro y el resto de la ciudad.


Hacía mucho calor y todavía no tenía protección del sol entonces estaba nerviosa que voy a quemar. Después de Itálica conducimos al centro de la ciudad donde el autobús nos dejó. Caminamos al hotel para almorzar. La mayoría de los estudiantes fue para ver la ciudad pero estaba muy cansada y descansé un pocito. Después de mi descanso, fuimos a Plaza España. ¡Me encantó! Era muy bonita y me encantó los cerámicos para todos los ciudades en España.


Hacía muchísimo calor pero nos disfrutamos mucho. Caminamos por el parque y vimos muchos pájaros. El parque en Sevilla es muy bonita. Espero que Granada tenga un parque tan bonito. Al final del parque está un museo de esculturas. Las esculturas romanas eran muy bonitas e interesantes. Son muy viejos. No puedo creerlo cuando vi las fechas de creación.
Al final de la tarde un grupo de nosotros fue a un restaurante chino. Me encanta la comida china y no hay muchos restaurantes buenos en Granada. Estaba emocionada para comer esta tipo de comida. Estaba muy cansada y me dormí muy temprano mientras muchos personas salieron.
Me levanté temprano para hacer mi maleta y desayunar. Fuimos a la Alcazar y me parece un poco similar a La Alhambra porque la influencia Árabe. Había mucha gente porque era sábado.


Después de la Alcazar fuimos a la catedral de Sevilla. Es muy grande y bonita. Me gustó mucho el órgano porque era muy grande y un poco rojo.

Subimos al torre de la catedral para ver la vista de Sevilla. Había mucha gente y hacía nubes entonces no podía ver muy bien pero la disfruté. Mi parte favorito de la catedral era la tumba de Christopher Columbus. No podía creer que su tumba era en frente de mi. Era increíble.

En lo general, me gustó Sevilla mucho aunque no me gusta el calor. Quiero regresar un día en mi vida.

Sunday, March 27, 2011

Enero 2011-Mis primeros días en España

He movido del hotel a la casa de Lolita. Katie y yo tenemos nos propios cuartos. Me gusta mucho mi cuarto. Mi cama es cómoda y tengo mucho espacio para mi ropa y otras cosas. Lolita es una cocina muy buena. Me gusta mucho su comida. Miramos la televisión durante la cena que es un poco extraño para mi porque en mi familia nunca miramos la televisión durante la comida. Pero, estoy contenta porque he oído cosas malas sobre Lolita y en lo general me le gusta mucho. Nuestro apartamento es muy grande con cuatro cuartos, dos baños, y una terraza. La hora de la comida también es extraño para mi. A Bucknell, cenamos a las cinco o las seis pero en España cenamos a las nueve o las diez. Estoy emocionada para empezar las clases.

Estoy muy contenta con el grupo de Bucknell. Todos los estudiantes son muy amables y divertidos. Estaba nerviosa antes del viaje porque solo conocía a Katie pero ahora sentía como este grupo es mi familia.






El Viaje-Segovia, Salamanca, Madrid, y Toledo

En Segovia hacía mucho frío y había mucho nieve pero me gustaba mucho. Vimos el acueducto que era muy impresionante. Es muy antigua. ¡También vimos la Alcazar de Segovia que era la influencia del palacio de Disney! El interior de la Alcazar era muy bonita, me encantaba. He aprendido mucho de los Reyes Católicos y la historia de España. Antes del viaje no sabía mucho de España pero ahora sé mucho. No soy un experta pero siento más inteligente. Subimos la torre de la Alcazar y la vista era muy bonita. Podemos ver muy lejos. En lo general la ciudad de Segovia es muy bonita pero estoy contenta de estoy estudiando en Granada.




¡Me encantaba Salamanca! Es una ciudad joven porque hay una universidad. Me encantaba la Plaza Mayor porque había mucha gente, restaurantes, música, y tiendas. Puedo ver la cultura de Salamanca. Fuimos a las catedrales de Salamanca. Hay una catedral antigua y una catedral más nueva. Eran muy grandes y impresionantes. Estoy en un clase de la historia del arte y he aprendido sobre el retablo en la catedral de Salamanca y era interesante para verlo en realidad no solo en un libro. Me gustaba mucho la universidad de Salamanca también porque era muy antigua y puedo ver la historia de la ciudad. Vi la rana en la pared de la universidad que significa que voy a tener buena suerte en mi vida!






Madrid, para mi, parecía como Nueva York. Era una ciudad ocupada con mucha gente en las calles. Fuimos al restaurante del museo del jamón y la comida era excelente. ¡Comimos paella! No me gustan los mariscos pero en lo general la paella estaba muy rica. Después de la comida fuimos al palacio real. Era muy grande con muchos cuartos. Las salas eran lujosas y me gustaban mucho los muebles. También fuimos a la Plaza Mayor de Madrid. Me gustaba la Plaza Mayor de Madrid más de la Plaza Mayor de Salamanca solamente porque la Plaza en Madrid es roja. Estoy emocionada para aprender más sobre las Plazas en mi clase del arte. La próxima día fuimos al Prado. He aprendido mucho sobre arte española en mis clases de español en escuela secundaria. Las Meninas era mi pintura favorita porque era más grande de sabía y me encanta Velazquez. Siguiente, fuimos al museo de la Reina Sofía donde vimos Picasso y Dalí. Este museo también era muy impresionante. Me gusta mucho el arte de España. No pasamos mucho tiempo en Madrid y creo que voy a regresar a Madrid.




Me encantaba Toledo porque el paisaje era muy bonita. Nunca en mi vida he visto algo como este. Me gustaba la catedral y el museo de Greco pero el paisaje era mi lugar favorito en Toledo. Estaba muy enferma durante este sección del viaje pero me gustaba mucho.

Mis Clases
Estoy tomando una clase que se llama Políticas y la Sociedad de España. Estoy aprendido sobre el régimen del Franco y la transición de la democracia. Soy la única estudiante de Bucknell en este clase pero tengo amigos nuevos. El profesor es amable pero siempre está tarde y huele como humo. Creo que él es de Granada porque tiene un acento muy fuerte y a veces es difícil para entender. Pero él le me gusta mucho.

Mi clase de POE es mi favorita. Tengo cuatro otros estudiantes de Bucknell en mi clase. Durante la clase practicamos hablar en Español y aprendimos sobre la cultura de Granada y España. Estoy aprendido mucho en este clase porque es más divertido y menos formal. La profesora es muy amable y me ayuda mucho con mi pronunciación.

Tengo una clase de la historia del arte española. Me gusta mucho esta clase porque estoy aprendido cosas que he visto en museos y durante mis viajes. Tengo cuatro otras chicas de Bucknell y el profesor es muy amable. Es una clase grande pero hablo mucho. Me gusta participar en mis clases porque quiero mejorar mi español.

Mi última clase es literatura moderna y en lo general no me gusta. El profesor es egoísta y un poco antipático. Necesito tomar un clase de literatura para mi asignatura de español para Bucknell pero estas clases son difíciles para mi. Analiza poemas y literatura es difícil para mi. Pero es bueno para leer en español para mejorarlo.

Barcelona
Katie, Tamara, y yo fuimos a Barcelona para la cumpleaños de Tamara. Me encantaba Barcelona. Fuimos al parque de Gaudi y me gustaba mucho su arte. Su estilo era muy interesante y era un día perfecto para hacerlo. Nos sentamos en el parque y tomamos el sol. Después fuimos a la Sagrada Familia. ¡Ay Dios mío! Era muy grande y muy impresionante. He oído buenas cosas sobre este catedral pero no sabía como grande y bonita es. Tamara tenía un amigo que está estudiando en Barcelona y él fue con nosotras a la Sagrada Familia. Él sabía mucho y estamos agradecidas que lo teníamos. Fuimos para ver los edificios de Gaudi y andamos cera de la playa. Barcelona es una ciudad muy bonita con mucha cultura. Prefiero Granada (claro que sí) porque la gente es más amable y no me gusta la lengua de catalán.